Une page se tourne

accueil

Suite à de nombreux problèmes avec mon blog (inaccessible pendant plusieurs jours au mois de mai dernier) et au fait que j’avais avant tout créer ce site pour mon activité de généalogiste professionnelle que j’ai arrêtée l’an dernier, je mets un terme à ce blog. D’ici quelques jours, vous ne pourrez plus le consulter. Mais […]

Poursuivre la lecture

deux mariages en un et un mystère à résoudre

accueil, des ancêtres, des hommes et des femmes dans le temps et l'espace, généathème, mystères à résoudre

Le généathème de ce mois de février 2018 nous invite à nous intéresser sur les curiosités de notre généalogie.  Le mariage en question a lieu à Andelaroche, dans l’actuel département de l’Allier, aux confins du département de la Loire. Le 6 Novembre 1753, mon ancêtre Claude Bonnabot (ou Bonnabaud, l’ orthographe du patronyme varie au […]

Poursuivre la lecture

Un mariage en février

accueil, des ancêtres, des hommes et des femmes dans le temps et l'espace, histoires

Le mariage de Catherine TURLAND et de Claude GATEPIN eut lieu le 7 Février 1842¹ à Montcombroux. Je retrace en quelques mots l’histoire de leur couple. La mariée: Catherine TURLAND Nous sommes le 7 février 1842. De très bonne heure le matin, Catherine se prépare pour le grand jour. C’est aujourd’hui qu’elle se marie avec […]

Poursuivre la lecture

A la recherche du prénom le plus original de mon arbre

accueil, des hommes et des femmes dans le temps et l'espace, généathème

Sophie BOUDAREL nous propose, entre autre sujet ce mois-ci, de s’intéresser au prénom le plus original de notre arbre. Me voici donc en train de faire le tour des prénoms rencontrés lors de mes recherches. Deux prénoms ont retenu mon attention pour faire l’objet d’un article dans le cadre du généathème de ce mois. Auparavant, […]

Poursuivre la lecture

Pas de w en patois bourbonnais


challenge AZ, challenge AZ 2017

Aucun mot ne commence par W en patois bourbonnais. Devant le peu de matière pour écrire un article aujourd’hui, j’ai cherché à en savoir davantage sur la lettre W. J’ai fait une recherche rapide dans les dictionnaires de la langue française du XVIIIème siècle. J’ai ainsi appris que la lettre W « n’est pas proprement une […]

27 juin 2017

V comme verpi


challenge AZ, challenge AZ 2017

Verpi signifie serpent (vipère) On n’est pas loin du verlan avec ce mot de patois. La verpi est un serpent en général, et en particulier, une vipère. Je ne vous ferai pas la description de cet animal. Tout le monde connaît. La vipère est un animal protégé. Néanmoins, ce reptile a longtemps été, et est […]

26 juin 2017

U comme use


accueil, challenge AZ, challenge AZ 2017

Use ou user signifient abîmé, fatiguer Avant de consulter les dictionnaires du patois bourbonnais pour écrire chaque article, j’ai cherché dans ma mémoire, les mots que j’entendais autrefois. Or pour la lettre u, je n’ai rien trouvé. La consultation du dictionnaire m’a permis, cependant, de trouver deux mots. L’un dérive de l’autre. Il s’agit de […]

24 juin 2017

T comme trainiau


accueil, challenge AZ, challenge AZ 2017

Le trainiau est un objet inutile, qui fonctionne mal La liste peut être longue. On a tous des trainiaux chez nous! Voilà un mot typiquement bourbonnais qui peut s’appliquer partout et par tout le monde… Le choix du mot C’est un des rares mots de patois que j’utilise encore avec plaisir: il suscite l’interrogation de […]

23 juin 2017

S comme sanciau


challenge AZ, challenge AZ 2017

Le sanciau est une sorte de crêpe aux pommes Cela faisait quelques jours que je n’avais pas écrit sur les traditions culinaires bourbonnaises. Après la pompe aux gratons et le mias, je ne pouvais pas passer à côté du sanciau. La recette n’a rien de bien compliqué: il suffit juste de faire revenir dans du […]

22 juin 2017

Q comme « quadrin »


challenge AZ, challenge AZ 2017

Quadrin signifie un petit récipient qui peut contenir de la nourriture, une gamelle Le quadrin était utilisé par les hommes partant travailler dans les champs pour la journée. Ils emmenaient avec eux un quadrin de nourriture pour se restaurer le midi, assis au pied d’un arbre. Je me suis intéressée à l’origine de ce mot, […]

20 juin 2017

P comme Pangnau, comme patis, comme penet


challenge AZ 2017

P comme tissus Aujourd’hui, je vous parle des mots bourbonnais commençant par la lettre “p” et le point commun entre les trois mots que je évoque est le tissu. Le pangnau est un vêtement usagé, moche. Ce mot est péjoratif: il désigne quelqu’un qui s’habille d’une façon non commune, avec de vieilles fripes. Le mot […]

19 juin 2017

O comme oyasse


challenge AZ, challenge AZ 2017

L’oyasse est un oiseau bavard, mal aimé par le paysan d’hier: c’est la pie. C’est un oiseau de couleur noire et blanche que l’on trouve régulièrement dans nos régions. Ce corvidé est réputé pour son côté bavard. Ne dis-t’on pas  “bavard comme une oyasse’’? Cet animal apprécie les campagnes et ses bosquets, ses haies, ses […]

17 juin 2017

N comme …


challenge AZ 2017

Pour la lettre N, je n’ai pas trouvé de mot m’évoquant quelque chose de particulier à vous raconter. Ce n’est pas qu’il n’y a aucun mot commençant par la lettre N… Il y a bien le mot “neu” pour dire le mot neuf. Mais rien de bien original, vous l’auriez trouvé tout seul et je […]

16 juin 2017