T comme trainiau

Le trainiau est un objet inutile, qui fonctionne mal

La liste peut être longue. On a tous des trainiaux chez nous! Voilà un mot typiquement bourbonnais qui peut s’appliquer partout et par tout le monde…

Le choix du mot

C’est un des rares mots de patois que j’utilise encore avec plaisir: il suscite l’interrogation de mes interlocuteurs et ça me fait bien rire. Évoquer le patois bourbonnais aussi un moyen de parler ensuite de ma région natale. Il est  important de faire découvrir des régions qui se meurent. C’est aussi un peu le but de mon challenge AZ. J’espère faire découvrir au travers de mes modestes articles, un patrimoine.

Une expression et un exemple de « trainiau »

Et pour attendre demain, je vous fais part d’une expression: « te parles d’un trainiau que ça! ».

Voici un objet dont les anciens ont pu penser qu’il s’agissait d’un trainiau et certainement avec raison!

Je vous laisse et je vous dis à lundi avec une nouvelle lettre.

Laisser un commentaire